Siden sidst - september 2008

Tortillaer - det daglige brød

Torsdag den 25. september 2008, Lise

Hvis jeg tilfældigvis tager elevatoren ned omkring kl.12, er den fuld af de kvinder, som arbejder som hushjælp i lejlighederne i vores ejendom. De skal nemlig ned for at købe dagens ration af tortillaer.

Hver dag kommer der en maya-kvinde med en kurv fuld af tortillaer.

Tortillaerne er ikke ret dyre. Søren ville en gang købe 6 stk. Pigen troede han mente for 6Q, så hun stablede tortillaer op i en høj bunke.

Nationaldag

Søndag den 14. september 2008, Søren og Lise

I år fejrede vi Guatemalas nationaldag på Los Tarrales, en kaffeplantage ved Atitlan-vulkanen. På plantagen bor ca 70 familier, som arbejder på plantagen - ligesom under feudalismen i Europa. Der er også en skole til de ansattes børn.

Orkesteret kom fra den nærmeste by.

(Nationaldagen er egentlig den 15. september, hvor alle børnene skal gå optog i den nærmeste by. Derfor foregik optoget her i Los Tarrales dagen før.)

I anledning af nationaldagen arrangerede skolen det traditionelle optog rundt i landsbyen. Bemærk deres selvforståelse af de forskellige etniske grupper.

Forrest de heldige piger, som fik lov til at være "dansere".

Guatemalas fire etniske grupper.

Først Mayaerne - her repræsenteret med dragter fra forskellige maya-grupper.

Så Garífuna'erne - de sorte carib-indianere, som bebor den caribiske kyst. Pigerne havde fået afro-fletninger.

Ladino'erne - dvs den store del af befolkningen, som er en blanding af mayaer og spaniere, udklædt med vestligt bytøj.

Til sidst Xinca'erne, som tydeligvis har lav status. De er malet sorte i ansigterne, selv om de er et indiansk folk og slet ikke har afrikanske rødder. Deres dragt er ret primitiv - det tøj som bønder skulle bruge i marken. Folk vidste ikke, hvor i landet Xinca'erne lever. (De lever i den sydlige del af landet tæt på grænsen til El Salvador).

Vi morede os især over Ladino'erne - her med smarte solbriller.

Plakaterne forestiller nationale symboler: nationalfuglen Quetzal, og nationalblomsten: orkideen Monja blanca.

Guate - Cuba: 4-1

Onsdag den 10. september 2008, Lise

Mens danskerne kunne glæde sig over en forrygende sejr efter en spændende kamp mod Portugal, var der ligeledes stor glæde og lettelse i Guatemala. Guatemala vandt nemlig 4-1 over Cuba i kvalifikationsturneringen til VM i Sydafrika.

Tidligt i 1. halvleg scorede cubanerne et mål, men Guatemala udlignede lige inden pausen. I 2. halvleg scorede Guatemala igen, og bagefter fik Cuba et rødt kort. Derefter lykkedes det Guatemala at score endnu to mål. Stor jubel.

Guatemala spiller i gruppe A med Cuba, USA og Trinidad & Tobago. Med denne sejr ligger Guatemala nr. 2 i gruppen efter USA. De andre grupper omfatter Canada, andre Centralamerikanske lande og Jamaica, Haiti og Surinam.

Luis, chauffør på Sørens kontor. Vi var sammen med ham og hans to børn - og flere tusinde andre!

Kampen foregik på nationalstadion'et Mateo Flores i zone 5.

Der var et kolossalt sikkerhedsopbud, med flere forskellige typer politi, sikkerhedsvagter og soldater, og vi blev kropsvisiteret flere gange på vej ind.

På vej til stadion havde vi købt et flag, men ved indgangen hev sikkerhedsvagterne med besvær træpinden ud af flaget.

Publikum var overraskende fredelige – der var selvfølgelig stor glæde over sejren, men ikke højrøstet eller overstadig opførsel. Måske fordi man ikke kunne købe øl inde på stadion ...?

Til gengæld kunne man købe meget andet - der var en stadig trafik af sælgere.

På spansk hedder kampene "Eliminatoria" til VM i Sydafrika - det lyder dramatisk.

Tidligere historier under Siden sidst